Buku "Terjemahan Juz Amma Dalam Bahasa Mbojo" ini merupakan karya istimewa yang menghadirkan terjemahan surat-surat pendek dari juz ke-30 dalam Al-Qur’an ke dalam bahasa daerah Mbojo, bahasa yang digunakan oleh masyarakat Bima dan Dompu di Pulau Sumbawa, Nusa Tenggara Barat.

Buku ini bertujuan memudahkan masyarakat Mbojo dalam memahami makna/kandungan ayat-ayat Al-Qur’an sehingga bisa lebih dekat dengan nilai-nilai Islam dalam bahasa ibu mereka sendiri. Setiap surat disajikan dengan teks Arab, transliterasi, serta terjemahan dalam bahasa Mbojo, menjadikan buku ini cocok digunakan untuk pembelajaran, kajian, maupun sebagai bahan dakwah lokal. Selain menjadi sarana spiritual, buku ini juga menjadi upaya pelestarian bahasa Mbojo agar tetap hidup dan berkembang melalui media keagamaan.